京匠人（以下「当社」）は、お客様の個人情報を適切に取り扱い、保護することを重要な責務と考えています。本プライバシーポリシーでは、当社の個人情報の収集、利用、保護について説明します。
Kyoshojin ("we" or "our company") considers it an important responsibility to properly handle and protect our customers' personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect personal data.
■ 個人情報の収集 / Collection of Personal Information
当社は、お問い合わせフォームや取引に必要な範囲で、氏名、会社名、メールアドレス、電話番号等の情報を収集することがあります。
We may collect personal information such as name, company name, email address, and phone number through our contact form or during business transactions.
■ 個人情報の利用目的 / Purpose of Use
収集した情報は以下の目的で利用します：
- お問い合わせへの対応
- 取引・サービスの提供
- 必要な連絡の実施
We use the collected information for the following purposes:
- Responding to inquiries
- Providing products and services
- Communicating as necessary
■ 個人情報の第三者提供 / Disclosure to Third Parties
当社は、法令に基づく場合を除き、お客様の同意なく個人情報を第三者に提供いたしません。
We do not disclose personal information to third parties without the customer's consent, except as required by law.
■ 個人情報の管理 / Management of Personal Information
当社は、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏洩を防止するため、適切な安全対策を講じます。
We implement appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, alteration, or leakage of personal information.
■ プライバシーポリシーの改定 / Revision of Privacy Policy
当社は必要に応じて本ポリシーを改定することがあります。改定は当ページにて公表します。
We may revise this Privacy Policy as necessary. Any revisions will be published on this page.
■ お問い合わせ / Contact
本ポリシーに関するお問い合わせは、当社の「お問い合わせフォーム」よりご連絡ください。
For questions regarding this policy, please contact us through our inquiry form.